图2：Edwin I. Hatch 核电站全景图

Owner/业主：Georgia Power Co.，乔治亚电力公司

Operator/运营商：Southern Nuclear Operating Co., Inc.，南方核能运营公司

Construction Start Date/建造开工日期：#1,- 09/30/1968；#2,- 02/01/1972；

First Criticality Date/首次临界日期：#1,-09/12/1974；#2,- 07/04/1978；

First Grid Connection/首次并网日期：#1,-11/11/1974；#2,- 09/22/1978；

Commercial Operation Date/商运日期： #1,-12/31/1975；#2,- 09/05/1979；

Construction cost/建造费用（$）：9.94亿美元；

Architect(s)/设计商：Bechtel；

Reactor Type/堆型：#1：Boiling Water Reactor 沸水堆；

Licensed MWt/许可堆功率(MWt)： #1/#2, 2,804；

Gross Capacity/铭牌功率（MWe)：#1/#2, 911/921；

Design Net Capacity/设计上网净功率（MWe)：#1/#2, 777/784；

Reactor Vendor/Type/反应堆供应商/型号： #1/2：GE_BWR4，GE公司；

Containment Type/安全壳形式：Wet, Mark I湿式，马克一型；

运行执照：#1，-10/13/1974；#2，-06/13/1978

延寿申请：#1，-01/15/2002；#2，-01/15/2002

执照有效期：#1，-08/06/2034；#2，–06/13/2038；

堆型：#1, Boiling Water Reactor 沸水堆；

许可堆功率(MWt)：#1/#2, 2,804

运行执照: #1，05000321;#2: 05000366

Electricity Supplied/上网电量（TW.h）：#1：207.26；#2：191.54；

Energy Availability Factor/能力因子（%）：#1：81.4；#2：83.2；

1、Edwin I. Hatch 核电站机型与日本福岛核电站相类似，但保持了相对较好的安全业绩。

2、2005年，Edwin I. Hatch 核电站#2机组在换料大修中发现卸压阀T型支撑5根螺栓断裂，业主对此5根螺栓断裂的原因进行了分析（应力和腐蚀原因造成），并更换了断裂的5根螺栓以及其他39根没有问题的螺栓。

详见：http://www.ucsusa.org/assets/documents/nuclear_power/20050315-hatch-ucs-backgrounder-tee-quenchers.pdf

3、Edwin I. Hatch 核电站总体运行绩效一般，1989/1995/2011年#1机组能力因子达到100%，进入2000年以后基本维持在85%以上，2009年#2机组仅有70%左右。2009年#2机组利用率低的主要原因是换料大修时发现反应堆压力容器喷嘴上一条编号为的2B31-1RC-12AR-G-5纵向焊缝有问题，业主问题的产生和焊缝的修复处理进行了专题的分析研究，之后进行了相应的堆焊的处理。2011年换料大修时采用全结构堆焊工艺(FSWOL) 再次对此焊缝进行了专项处理。

详见：http://www.ewp.rpi.edu/hartford/~wuy8/EP/other/References/Ref 5 ML111880660.pdf

4、Edwin I. Hatch 核电站厂址周边设置了低密度人口限制区（LPZ，备注类似于中国的规划限制区，半径为10英里/约16公里，2010年，LPZ内人口11,061人，10年内人口增长率为6.7%，属于人口一般的厂址），厂址50英里以内的人口达到424,741，50英里内的大城市为人口为维达利亚（距厂址19英里）。

图3：Edwin I. Hatch 核电站周边人口分布

1）、两阶段公众参与（范围阶段——During Scoping、草案补充阶段——on the Draft Supplement）；

2）、虽然反馈意见众多，但业主和NRC职员对此进行了一一回答，对是否采信进行了专题答复；问题主要涉及方方面面，初步可分为以下类别：

——厂址相关问题：土地利用、用水质量、空气质量、水产资源、陆生资源、濒危物种、输电线路、人类健康/放射性影响、考古和历史资源、社会经济等；

——电厂延寿运行相关问题：翻新（改造）、方案、假设事故、乏燃料和核燃料循环、退役、操作安全问题、延寿安全问题等；

——结论

——其他：审评程序性问题、技术澄清和关注、格式和演示、合规合法性现状及磋商

3）、虽然绝大部分意见未纳入对SEIS最终稿的修订，但这反映了美国公众的专业精神。

4）、未被采信的意见，例如：

——尽管环评文件（SEIS）提出核电站的延寿运行对环境造成的影响是小（Small）的，但仍然有公众担心核电站对附近居民的影响以及对下游渔业的影响，NRC在审评中没有收到相关受影响的举证材料，因此该条反对意见没有具体采信；

5）、被采信的意见，例如：

——有公众担心核电站地震评价事宜，业主和NRC给予了相关解释并在SEIS中专门增加了一章告知公众评审的过程和结果；

——有公众认为核电站退役后土地利用的影响采用“动态”评估不准确，（因为土地再利用的前景尚不明朗），SEIS最终接受了此意见，修改了相关描述；

——有公众称报告中关于厂内水井的描述有些混乱，业主答复在报告草案编制后，厂内水井的编号和功能做出过调整，业主在SEIS最终报告修订中采信了此意见进行了修改。

1、Edwin I. Hatch 核电站#2机组的2起重大缺陷的处置过程告诉我们，核电站的生产管理有着严格的程序控制、严密的监督和审评，作为业主的SNC对重大缺陷的重视确保了核电站的整体安全绩效，也为核电站延寿获得公众支持奠定了基础。

2、前述Edwin I. Hatch 核电站的公众参与体现了美国政府和公众的法治精神，也体现了公众参与不仅仅是一种态度的表达，而是一种主张和自证、辩论的过程，这些都值得我们国内企业、公众学习！

（详见：http://pbadupws.nrc.gov/docs/ML0621/ML062120653.pdf）

——Formed a tritium issues team composed of chemistry, engineering, management, and corporate radiological staff to scope out and implement action recovery plans.

——组成由化工、工程、管理和相关的辐射职员组成的氚问题团队以制定和执行恢复计划。
——Enhanced groundwater well and outfall sampling programs and included drinking water wells.
强化地下水井、排放口以及内部的饮用水井采样程序

——Increased groundwater analytical requirements to include gamma emitters and Sr-89/90.
——增加地下水分析的（强制性）要求，包括γ辐射和Sr / 90。

——Purchased a tritium analyzer for faster turnaround on samples.
——购买了一台氚分析仪以应对周期更快的采样。

——Calculated inadvertent tritium released for 2005 and put a statement into the 2005 Radioactive Effluent Release Report.
——计算2005年意外的氚排放并在2005年放射性流出物排放报告中刊出声明。

——Removed insulation from outside radioactive tanks, valves and pumps to inspect for above ground leaks.
——除去放射性水箱、阀门和泵外部的保温以检查地面泄露。

——Isolated and repaired visible leaks found which were contributing to groundwater tritium inventory
——隔离和修复已发现的对地下水氚总量有贡献的明显漏点。

——Applying sealants to concrete moat surfaces and sealing any moat openings.
——用密封涂料密封壕沟表面和密封任何壕沟的开口。

——Obtained the services of a hydrologist to evaluate the groundwater tritium plume and to make recommendations for tracking the plume.
——获得水力学服务以评估地下水氚羽流并确认跟踪羽流。

——Hired underground piping engineering firm to perform ultrasonic underground piping integrity evaluations of all underground radioactive piping.
——聘请地下水管道工程师组织就所有地下放射性管道进行超声波地下管完整性评估。

——Notified public and local officials about tritium releases from the plant.
——告知公众和地方官员电站氚排放情况。

——Met with the Georgia Department of Natural Resources Environmental Protection Division to discuss the plant's groundwater tritium issues
——和佐治亚州自然资源环境保护部讨论电厂地下水氚问题。

——Installed a catch tank, flow totalizer, and automatic sampler on the subsurface drain line outfall. The tank is pumped to the nonnal liquid radwaste discharge dilution line.
——安装槽式水箱、地下水管排放流量计和自动采样装置。该水箱（内的液体）将泵入正常液态废物排放管线。

——Updated the ODCM and procedures to incorporate the affected subsurface drain outfall into a permitted effluent release path.
——更新将受影响的地下疏水混入经许可的液态排放途径的ODCM和程序。

——Modifying the pathway discharge for the surface yard drain containing tritium to allow accurate flow rate measurement and representative sampling.
——修改项地面排放含氚的路径以使得流量计量准确和采样更具代表性。

——Updating the ODCM and procedures to incorporate the affected surface yard drain outfall into a permitted effluent release path.
——更新将受影响的地表疏水混入经许可的液态排放途径的ODCM和程序。

——Obtained water dye for doing investigations into possible cross talk between yard drains and subsurface drains - testing ongoing.
——得到水性燃料进行实验以调查地表水和地下水排水之间可能的串流。

——Opening sealed subsurface drain line manways to attempt to localize the source of tritium into the system.
——打开密封的地下水疏水管道人孔以试图定位进入系统的氚源。

——Pumping water out of three piezometer wells with the highest tritium levels to see if this will significantly reduce the largest source term of tritium already in the groundwater.
——抽出最高氚含量的三口压力井的水以检查地下水氚源项是否显著降低。

——Investigating possible source(s) of tritium into the surface yard drain system

——Communicated tritium issues to the site employees.
——和本地雇员交流氚问题。

——Studying long range plan for underground piping surveillance.
——研究地下管道长周期监督计划。

——evaluating long term corrective actions for monitoring and controlling effluent streams from the yard and subsurface drain systems including the possibility of adding additional wells and collection of all yard drain effluents .
——评估用以监测和控制流出物地表和地下疏水系统水流动的长周期纠正行动，包括增加额外（监测）井和收集所有地表疏水流出物在内等。

——Weekly tritium issues meetings.
——每周氚问题会议。

——Maintaining communication with NRC and State representatives.