[2014年2月26日] 欧盟委员会宣称将在三月份就中国严重事故管理咨询项目进行公开投标，投标报价高达一百万欧元。
该项目的总体目标是增强中国在以下两个方面的能力：a）针对放射性及核事件的应急准备和管理；b）严重事故分析和管理。
相关文件称，“欧洲将把自身的知识和经验转让给中国负责相关领域或对相关领域感兴趣的关键机构，从而提升其能力，使之与国际最佳实践接轨。”
就放射性及核事件的应急准备和管理而言，该项目的具体目标是根据欧洲及其他国际经验，评估中国目前的应急管理标准和安排部署是否需要改进以及改进到何种程度，评估的目的是增强中国在放射性及核相关紧急情况发生后及时有效地开展空中监测的能力。
该项目在严重事故管理方面的具体目标是增强中国核电技术研究(CNPRI)在严重事故分析和管理方面的能力，尤其是在以下各领域的能力，如电站停堆工况和乏燃料池燃料受损等严重事故管理导则（SAMGs）；该导则与应急操作程序之间的接口；以及现场内-外应急准备等。
翻译：国核工程有限公司翻译中心陈潇莉
