【环球网综合报道】据韩联社1月8日消息，韩美关于修订《韩美原子能协定》的第9轮谈判8日结束。韩国政府一位官员透露称，双方在会谈上就提高韩国核能出口竞争力、核废料处理和核电燃料供应等问题深入交换了意见，但未能缩小意见分歧。
韩国外交部能源资源大使朴鲁壁和美国负责国际安全和不扩散事务的助理国务卿托马斯·康特里曼分别率领代表团出席会谈。双方在核浓缩和核废料再处理问题上没有取得新进展。韩方在会谈上要求获得提炼浓缩铀和再处理核废料的权利，但美方以“防止核武器在世界范围内扩散”为由，在该问题上持消极立场。下一轮谈判将于4月在美国举行。
韩美从2010年8月开始进行有关修订《韩美原子能协定》的谈判。韩方要求考虑到韩国的核能产业发展水平，加强两国核电站产业合作，并希望获得核废料再处理和铀浓缩的权利。但因韩美在这些问题上立场差距悬殊，谈判未能取得进展。韩美去年4月决定将谈判期限延长到2016年3月，并商定每个季度举行一次正式谈判，继续进行磋商。(实习编译：斯巧玲，审稿：李小飞)
