法德联队日前获授国际热核聚变实验反应堆（Iter）项目的一份合同，负责为该聚变反应堆项目的13个厂房包括托卡马克（Tokamak,一种受控热核反应装置）厂房供应空调、机械及电气系统。
国际热核聚变实验反应堆托卡马克厂房剖面图。它将容纳聚变反应堆。该厂房为合同范围内的13个厂房之一。（图片来源：Engage consortium）
该合同价值5.3亿欧元（约合7.15亿美元）。获授该合同的联队由法国燃气苏伊士集团的3个子公司（Cofely Axima, Cofely Endel 及Cofely Ineo）及德国工程公司美施威尔集团（M+W Group）组成。这是迄今为止欧盟聚变能源组织F4E所授予的最大合同，F4E是一家推动欧洲实施Iter项目的组织。欧洲负责建造国际热核聚变实验反应堆场址的39个厂房，该场址位于法国南部的卡达拉奇（Cadarache）地区，占地42公顷。
该合同涵盖暖通系统的设计、供货、安装和调试以及托卡马克综合设施的机械电气设备。厂房构成包括托卡马克厂房，诊断厂房，氚厂房及周围厂房。暖通空调功能强大，每小时可处理100万立方米的气流。此外，还将安装仪表控制系统，电源，内部及外部照明，气体和液体管道。火灾探测及防护系统也包含在内。
联队计划于明年9月启动该厂址的建造。建造活动预计将持续约5年。联队表示，到2016年的施工高峰期，参建人数将达450人。目前，现场约有250名施工工人，但预计将在2014年底达到2000人。
2013年1月，由7家公司组成的VFR联队被授予了另一份价值5亿欧元（约合6.75亿美元）的分项合同，VFR将承建该厂址的部分厂房，包括中心托卡马克厂房，诊断厂房、氚厂房、射频加热厂房、低温压缩机与低温试验箱厂房、通风空调厂房、控制厂房、快速排放厂房、清洁厂房与现场服务厂房等一系列独立的专用厂房。
ITER项目旨在将核聚变领域的成果提升至新的高度，通过建设世界上迄今为止最大的托卡马克装置，未来应该能够产生稳态等离子，该等离子能连续7分钟产生500MWt的核聚变能量。欧盟为该项目投入一半费用，剩余费用由中国、日本、印度、俄罗斯、韩国与美国均摊。
经过5年逐步深入的场址筹备，去年11月，该电厂获得正式开工授权，预计将于2027年完全投入运行。
（翻译：国核工程有限公司翻译中心 谢念念）
