日本《东京新闻》10月17日报道称，因使用日本三菱重工制造的蒸汽发生器出现漏水问题，并检测出放射性物质，美国加利福尼亚州爱迪生电力公司决定对圣奥诺弗雷核电站反应堆进行报废处理，并于7月正式要求三菱重工承担全部损失责任。对此，三菱重工方面认为，不应承担全部损失的赔偿责任。鉴于此，爱迪生电力公司已向国际商会ICC提出仲裁申请。
爱迪生电力公司称，因核反应堆报废，公司遭受了约10亿美元的损失。该公司总经理表示：“要求三菱重工承认蒸汽发生器的问题，并赔偿全部损失。”三菱重工方面则回应称，将会按照合约上规定的责任金额上限1.37亿美元的额度进行赔偿。(实习编译：张宇曦 审稿：王欢)
