据日本NHK网站8月24日报道，福岛第一核电站内储存污染水的水罐漏水，并且污染水有可能流入大海。为此，东京电力为了调查漏水的原因和影响范围，将从下周起，分析出现问题的水罐周围的土地和地下水。
此前，东电曾提出，将尚未被污染的地下水抽取出来，并放入大海。但是，经过此次漏水事件，专家们一致认为，将会对此方法造成影响。
在福岛第一核电站内，4号机靠山一侧的水罐内本月漏出了300余吨含有高浓度放射性物质的污染水，并且污染水很有可能顺着水沟流入核电站专用港口外的大海内。
出现问题的水罐是用螺栓将钢板连接而成的。在此前的肉眼调查中，并没有发现钢板的接缝处等水罐表面出现异常情况。那么为什么水管会漏水呢？又是从哪里漏出来的呢？东电尚未查明原因。
为此，东电认为污染水有可能是从水罐底部漏出的，并且有可能渗透进地面，流入地下水中。因此，东电将从下周开始，在问题水罐附近和水沟附近掘井，调查分析土地和地下水。
东电可通过下周的调查，查明漏水的原因以及污染水在土地中的污染范围，和地下水是否已经受污染等问题。
22日，在福岛第一核电站内，定期检查用钢板制成的水罐时发现，另有2个水罐曾经可能漏过水。为此，东电将尽快考虑如何应对相同款式的水罐再次漏水，并尽快查明漏水原因和污染范围。
另一方面，在23日举行的探讨污染水对策的日本政府专家会议上，有专家指出，此次的问题恐怕会影响此前制定的抽取尚未被污染的地下水放入大海的方法。这主要是由于此次漏水的水罐，位于准备抽取尚未被污染的地下水的水井上流约100米的地方。
就此，资源能源厅的新川达也事故处理应对室长表示，“如果水井中的水已决定被污染，我们将会改变使用的水井。对于此次计划所必要的是，继续向当地群众解释说明情况。”
此外，由于资源能源厅一直都严格指导水罐的定期检查工作，所以，新川室长对此次问题表示出诚挚的歉意，“我们也应该要进行确认的，我们将会认真反省。”（实习编译：姜茹楠）
