[2013年3月22日] 拉丁美洲发展银行向阿根廷的恩巴尔斯（Embalse）核电站发放贷款，用于电厂整修和许可证延期，这是该银行首次为核电项目开放贷款业务。
3月19日，拉美发展银行行长恩里克·加西亚（Enrique Garcia）和阿根廷规划、公共投资与服务部部长胡里奥·德·维多（Julio De Vido）共同宣布此项贷款获批。
阿根廷核电公司（NA-SA）会将这笔总额达2.4亿美元的贷款用于恩巴尔斯坎杜重水反应堆的整修工作，包括更换压力管线、蒸汽发生器、控制系统，将电站输出功率从原有的35兆瓦提升至635兆瓦。整修工作将于今年11月启动。
主体项目耗资13亿美元，恩巴尔斯核电站的寿期可以延长25年。自1983年启动以来，该反应堆的发电量占阿根廷发电总量的4%，满足了300-400万人的用电需求，NA-SA 表示。2011年，与坎杜能源签订了价值超过4.4亿美元的合同。
该项目是阿根廷2006年发布的核电规划的一部分，规划还包括：完成阿图查（Atucha）2号机组建设（现已进入调试阶段）；建造一座27兆瓦原型堆来开发简化的一体化压水堆（CAREM）设计。 此外，阿根廷政府还与多家国际反应堆供应商就新机组供应事宜进行了洽谈。
翻译：国核工程有限公司翻译中心 秦芬芬
