据韩联社报道，韩国政府高层人士10日透露，韩国政府正在考虑将明年3月到期的《韩美原子能协定》的期限延长1-2年的相关方案。
目前，韩美就修订这一协定的谈判仍在进行中。该人士表示，要想在一两个月内拿出具体成果并不容易，且急于拿出成果也有可能会给两国关系造成负面影响，因此并不可取。新政府上台后的第一次谈判尚未进行，双方需要慢慢来推进这个问题。
他还介绍说，双方围绕核心问题开展谈判的时间还不长，今后还需要进行很多方面的协商。在国际社会，防止核扩散问题非常重要，韩美之间还需要进一步积累互信，需要进行更多的沟通。韩联社分析认为这番言论暗示目前正在就修订《韩美原子能协定》进行的谈判的期限将被暂时延长。
现行的《韩美原子能协定》将于明年3月19日到期，若考虑到修订案需由美国国会批准等相关程序，有关修订该协定的谈判至少应该在今年上半年结束。但各方普遍认为，由于韩美在韩国和平利用核能的权力、对核燃料的再处理、自主生产低浓缩铀等问题意见分歧较大，双方很难在未来3个月内取得较大进展。目前，美国仍就韩国对核燃料进行再处理等问题持反对意见。
有消息称，对原协定进行修订后，新的《韩美原子能协定》将维持几十年，所以韩国政府的立场是即使慢一点，也要有切实成果。也有观点认为，在韩美今年上半年进行第一次首脑会谈之前，双方修订《韩美原子能协定》的判断不会取得成果，这也是延长该协定期限的原因之一。据悉，有关延长《韩美原子能协定》有效期的问题将在本月末或下月初举行的韩美外交部长会谈后初具轮廓。
韩美两国于1974年缔结了《韩美原子能协定》，该协定将于2014年到期。韩美两国自2010年起就开始对《韩美原子能协定》的修改问题进行了多次讨论，韩国一直要求在修订案中能够反映，核能发电之后产生的核燃料能够经过再处理后重新使用，但美国则认为在此过程中有可能提取钚，因此持反对立场。
