【欧洲核协会核新闻网（NucNet）2016年7月18日报道】 德国巴登符腾堡州能源公司（EnBW）2016年7月18日宣布，已向环境、气候和能源部以及巴州提交菲利普斯堡2号机组和内卡2号机组的退役和拆除早期许可证申请。这两台机组均位于巴州，目前仍在商业运行，但该公司表示其所有核电机组（共计5台）目前都处于“正式退役过程”中。

 巴州能源表示，希望在这两台机组的运行许可证到期前获得退役和拆除早期许可，以便能在机组关闭后“立即”启动退役和拆除作业。经验表明，许可审批程序可能需要花费3至4年时间。

根据现有的运行许可证，菲利普斯堡2号机组能够运行至2019年底，内卡2号机组能够运行至2022年底。这两台机组提供了巴州约1/3的电力。

菲利普斯堡1号机组和内卡1号机组受2011年3月的日本福岛事故影响于当年8月关闭。巴州能源的第5台核电机组即奥布利希海姆是德国投运时间最早的核电机组，已于2005年5月关闭。巴州能源表示，预计将在2016年下半年收到菲利普斯堡1号机组和内卡1号机组的拆除许可。

（伍浩松 译  赵 宏 校）