【世界核新闻网站2016年8月31日报道】 乌克兰国家核电公司（Energoatom）与韩国水电核电公司（KHNP）2016年8月31日签署核合作备忘录。

　　双方的合作领域包括完成乌克兰赫梅利尼茨基3号和4号机组建设以及实施乌克兰-欧盟“能源桥”项目。

　　双方同意创建一个由双方各派一人担任联合主席的指导委员会，以协调备忘录下的所有合作以及双方根据相关商业协议开展的合作。

　　乌国家核电和韩水电核电均是所在国家唯一的核电运营商：前者拥有并运营15台核电机组，包括13台VVER-1000机组和2台VVER-440机组，总装机容量13.835 GWe；后者拥有并运营24台核电机组，总装机容量21.716 GWe，另有6台在建机组和4台计划建设机组。

　　赫梅利尼茨基3号和4号机组建设项目

　　赫梅利尼茨基3号机组1985年9月动工建设，4号机组1986年6月动工建设。到1990年停建时，3号机组完成75%的建设工作，4号机组完成28%的建设工作。

　　2010年6月，俄罗斯与乌克兰签署继续完成这两台机组建设的政府间协议。乌克兰国会随后批准这份协议。根据协议，俄将提供这两台机组设计、建设和调试所需的资金，包括支付由俄提供的服务和设备的费用。乌将通过国家预算支持本国提供的所有设备的费用。但在2015年7月，俄罗斯国家原子能集团（Rosatom）拒绝了这份协议。乌总理阿尔谢尼·亚采尼克随后宣布俄原集团没有履行协议。乌因此取消了这份协议。

　　2015年11月，有报道称乌正在考虑与中国就该项目开展合作的可能性。乌能源部长弗拉基米尔·杰姆奇11月9日在新闻发布会上表示：“必须有国际合作伙伴，尽管这些技术是由俄研发的。我们正在寻找中国和其他合作伙伴，包括西屋（Westinghouse）和欧洲合作伙伴，我们正在考虑所有选项。”

　　乌克兰-欧盟能源桥项目

　　2015年7月，乌政府批准一个名为“能源桥”的试点项目，以便把赫梅利尼茨基2号机组生产的电力输送至欧盟。乌国家核电总裁Yury Nedashkovskaya当时表示，这一项目不仅能增加3号和4号机组的建设资金，还将为乌向欧盟市场出口电力“开辟新的前景”。

　　2016年3月，乌国家核电、乌克兰国家电力公司（Ukrenergo）和波兰Polenergia公司签署了能源桥项目备忘录。乌国家核电表示，这一协议将使其未来能够使用所有的核电装机容量，并有利于吸引资金继续完成赫梅利尼茨基3号和4号机组的建设。

　　乌国家电力是一家国营配电公司。Polenergia是一家私营垂直整合能源集团，业务涉及发电、贸易和配电。（伍浩松 译  赵 宏 校）