据日本《产经新闻》2月28日报道，用于处理东京电力公司福岛第一核电站核污水的设备“去除多种核素装置(ALPS)”，27日因电路故障暂停运转。东电宣布，该设备已于27日恢复核污水处理。
26日，因电路系统异常拉响了警报，用于去除放射物质的水槽输送污水的泵停止运行。根据调查，事故原因确定为电路故障，东电在重新替换电路后，ALPS于27日晚10点50分重新运行。
ALPS拥有3个系统，虽然为正式运转还在试运转中，但是迄今为止已出现多次处理中断或停止运行等情况。(实习编译：杨晋琳审稿：王欢)
