[俄罗斯塔斯社2004年12月28日消息]    俄罗斯联邦原子能机构（Rosatom）负责人鲁缅采夫28日向煤体表示，俄罗斯核电站已经作好准备，2005年核发电量将有大幅度增长。

    他说，由于2004年12月中旬，加里宁核电站第3台VVER-1000型核电机组的成功启动，核电产出必将大幅增长。“这台机组目前处于调试阶段，已经在发电了，到2005年中期，将投入商业运行，达到满负荷1000MW”。

     此外，列宁格勒、科拉、库尔斯克核电站的机组在大修期内通过升级改造，将达到额定功率，也为电力生产的增长做出贡献。

    2004年，俄罗斯有10座核电站30台核电机组在运行，运行容量为22.242  GWe，还有1台核电机组处于调试阶段。全年核电产出将达到1430亿kWh，略低于目标值。

    没有达到计划的生产指标原因在于，有几台机组进行了换料大修和升级改造，同时第一代核电机组还进行了寿期延展工作。

    鲁缅采夫表示，目前，俄罗斯核发电量占全国电力总产量的16%。在俄罗斯的欧洲部分，这一比例达到了30%，在西北地区则达到了40%。

    （刘军韬    译）