[世界核新闻网站9月4日报道] 一家南非公司宣布，该公司最终申请的铀浓缩计划取得了新进展。这代表着从未考虑其商业可行性的该计划的历史性复苏。南非本国建造的Helikon Z核场址建于上世纪80年代早期，该场址在贸易制裁的年代仅开发供应科贝赫核电站，并未进行商业开发。它对能源需求非常高，浓缩用的每个分离机组耗费 10000千瓦时电力。

南非Klydon公司开发的气动分离工艺过程（ASP），是将六氟化铀(UF6)蒸汽注入被称为"固定墙"的离心机。目前还未对UF6进行测试，只是对轻同位素，如氧、碳、硅进行测试。然而，从结果推断，其每个单位的浓缩系数为1.10，能耗少于1000千瓦时/SWU。该公司的目标是提高浓缩系数到1.15，并使能耗少于500千瓦时/SWU。