日本东芝公司与俄罗斯原子能股份公司（AtomEnergoProm）签署了总体框架协议，双方将据此开展民用核电业务方面的合作。

两家企业表示，将开展可行性研究，探索在包括商用核电站建设的工程设计、大型设备的建造与维护、前端民用核燃料循环业务等方面的合作。两家企业在发布的新闻中表示，这一协议将有助于日本、美国和其他国家在前端核燃料循环服务方面的“稳定和安全供应”。他们还表示，目前这种“互补的关系”将会有助于双方战略合作伙伴关系的建立。

俄罗斯国家原子能总公司（Rosatom）总经理Sergei Kiriyenko在框架签字仪式上表示，这一事件标志着俄罗斯和日本两国的骨干核能企业之间大规模合作的开始。“这种合作将对我们企业的员工有益，还会为全世界核循环相关产品和服务的用户带来好处”。

日本自然资源与能源机构负责人Harufimi Mochizuki对俄方观点表示赞同，“我认同日俄在和平利用核能领域合作的重要性和很大的可能性”，并强调指出，两国之间进行连续的政策对话十分重要。

协议规定，双方基于开发和利用安全、清洁和有效的核能生产系统乃全球重要任务这一事实，共同签署了此协议。东芝公司和 Atomenergoprom 公司之间的互补合作将会对全球核能产业的新兴产生积极的协同作用，使其更可预见、更有把握和更具可行性。

两家公司之间的合作将严格局限于和平利用核能的领域，且将会在两国政府之间目前和未来的合作框架以及和平利用核能的国际框架之内进行。如果将来发生任何技术交换，则它仅将根据国际条约与相关国家的国家法律予以进行。此协议与“全球核能合作伙伴计划”（GNEP）的目标和目的完全一致。俄罗斯、日本和美国均已确认了他们对 GNEP 的支持。

AtomEnergoProm于2007年成立，是俄罗斯政府在核电领域惟一的全资控股管理公司。业务领域覆盖铀生产、工程、设计、反应堆建造、发电、研究机构等。Rosatom也成立于2007年，代表俄罗斯政府持有AtomEnergoProm的全部股权。

东芝公司目前拥有美国77%的反应堆的制造商——西屋公司，已经公开表明了拓展全球核业务市场的目标。



来源：世界核协会、东芝公司

编译：刘军韬