法国阿海珐集团（Areva）与日本三菱重工（MHI）签署协议，进一步扩展双方在核燃料业务方面的合作，同时宣布与日本电力企业签署价值20亿欧元（32亿美元）的前端合同。

Areva首席执行官Anne Lauvergeon和MHI董事长Kazuo Tsukuda共同在谅解备忘录上签字，内容是要“完成组建”联合业务机构，为压水堆、沸水堆、气冷堆提供核燃料，并为客户提供混合氧化物（MOX）燃料。协议将与2008年底前执行。这一合作协议重点是日本市场，也将会涉及由MHI向Areva在美国的燃料制造工厂投资的可能性。

Lauvergeon将这一燃料业务方面的合作评价为两家企业关系发展过程中“水到渠成的一步”。MHI社长Hideaki Omiya表示，MHI已经向日本23座压水堆提供燃料；引入Areva的沸水堆燃料技术将使联合业务机构能够为日本提供压水堆和沸水堆两种核燃料。

2007年，两家企业成立了股比各半的合资公司Atmea，负责联合两家企业的技术，进行1100MWe等级压水堆的开发、推广、取证和销售。在当前的联合声明中，两家企业表示，Atmea-1型反应堆的开发工作正在进行，目标是2009年底前完成基础设计。第三方设计审查计划已经编制，客户访问已经开始。

两家企业还表示，他们将共同合作进行在南非建造2台EPR的投标活动，以谋求在MHI为芬兰EPR提供大锻件的基础上进一步拓展合作。

关于前端合同：

与此同时，Areva还宣布与日本电力企业最终谈定了价值20亿欧元（32亿美元）的合同，范围覆盖前端服务，如铀供应、转换和浓缩。其中绝大部分是长期合同，长达15年。根据报道，涉及到的日本电力企业有，东京电力（TEPCO）、日本原子力发电（JAPC）、关西电力（Kansai）、四国电力（Shikoku）、东北电力（Tohoku）。Lauvergeon表示，“Areva对于能与日本电力企业形成如此特殊的关系感到非常荣幸”。

来源：世界核协会

编译：刘军韬